{"id":4865,"date":"2026-08-03T09:44:20","date_gmt":"2026-08-03T05:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/?p=4865"},"modified":"2026-08-27T09:55:23","modified_gmt":"2026-08-27T05:55:23","slug":"drama-workshop-acting-play-direction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/?p=4865","title":{"rendered":"Drama Workshop &#8211; Acting &#038; Play Direction"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4865\" class=\"elementor elementor-4865\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b283162 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b283162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f268a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14f268a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Et le rideau tombe\u2026 sur une semaine inoubliable !<br \/><br \/>Du 3 au 7 ao\u00fbt, l&#8217;Arabic Speaking Union, en collaboration avec le Minist\u00e8re des Arts et de la Culture, a tenu son atelier de th\u00e9\u00e2tre sur le jeu d&#8217;acteur et la mise en sc\u00e8ne, au Islamic Cultural Centre, Port Louis.<br \/><br \/>Cinq matin\u00e9es, de jeunes enseignants et \u00e9l\u00e8ves d&#8217;arabe, et une m\u00eame passion : donner vie \u00e0 la langue arabe, du texte \u00e0 la sc\u00e8ne. Lundi, certains n&#8217;avaient jamais tenu un r\u00f4le. Aujourd&#8217;hui, ils sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne avec assurance et fiert\u00e9.<br \/><br \/>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, en pr\u00e9sence des officiers du Minist\u00e8re des Arts et de la Culture et des membres de l&#8217;ASU, nos participants ont pr\u00e9sent\u00e9 trois courtes pi\u00e8ces, fruit de leur travail de la semaine :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52f75e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f52f75e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d29b8dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d29b8dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0ed9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b0ed9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u00e8ce 1 : A little help on the way home<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eac53d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eac53d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Banbony Huda \u2014 \u00c9l\u00e8ve \/ La fille<\/li><li>Hashmi Muhammad Zakariyya \u2014 L&#8217;enseignant<\/li><li>Nauthoo Mohammad Zayaan Hussein \u2014 \u00c9l\u00e8ve \/ Le fils<\/li><li>Udhin Muhammad Wasif \u2014 \u00c9l\u00e8ve \/ Le p\u00e8re<\/li><li>Mutty Aishah \u2014 \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Mutty Hanaa \u2014 \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Maudarbocus Aaqilah \u2014 \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Hosseny Yahya Zakariya \u2014 \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Nojib Bibi Safiya \u2014 \u00c9l\u00e8ve \/ La m\u00e8re<\/li><li>Khodabocus Dania \u2014 \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Goolamally Haadiya \u2014 \u00c9l\u00e8ve \/ Le chat<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e6ada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6e6ada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b9981 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72b9981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u00e8ce 2 : Cleanliness<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f288b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f288b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Poomun Humairaa \u2014 Huda (\u00e9l\u00e8ve)<\/li><li>Poomun Hassaanah \u2014 Marian \/ \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Fokeer Maimoonah \u2014 Fatima \/ \u00c9l\u00e8ve<\/li><li>Mise en sc\u00e8ne : Khodabocus Phirdoshi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe4c6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbe4c6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10a8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c10a8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u00e8ce 3 : Honesty (The Judge and the Man \u2014 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53ffff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c53ffff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Hosany-Boodhoo Mushirah \u2014 Le voleur<\/li><li>Peerally Ruwaydah \u2014 L&#8217;huissier<\/li><li>Jaunmamode Muhammad Suhail \u2014 Le juge<\/li><li>Hashmi Almas \u2014 Le marchand<\/li><li>Nausheen Khadaroo \u2014 Polici\u00e8re 1<\/li><li>Goolnaz Joomun \u2014 Polici\u00e8re 2<\/li><li>Hardoyal Bibi Hafizah Ballkiss \u2014 Apparition sp\u00e9ciale<\/li><li>Mise en sc\u00e8ne et voix off : Tayyaba Jehan Foondun<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352c984 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"352c984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f7c9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73f7c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a467c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a467c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e605eb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e605eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un moment d&#8217;\u00e9motion et de fiert\u00e9 pour tout le chemin parcouru.<\/p><p>Ce n&#8217;est pas une fin, c&#8217;est un commencement. Notre objectif est clair : porter l&#8217;arabe jusqu&#8217;au National Drama Festival. Cette semaine, nous avons pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre.<\/p><p>Un immense merci aux formateurs de la Arts Section du Minist\u00e8re des Arts et de la Culture \u2014 Mrs Nasreen Hosseny, Mr Dass Joghee et Mrs Jaya Ramdeekul \u2014 pour leur encadrement, leur patience et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 tout au long de la semaine. Merci \u00e9galement \u00e0 nos participants venus pendant les vacances, et \u00e0 tous ceux qui ont rendu cet atelier possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d9f55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1d9f55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668ac21 elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"668ac21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arabicspeakingunion\/videos\/1606747547629854\/?rdid=bXG7DQwqZQt3Td43\" data-show-text=\"false\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-show-captions=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d43c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d43c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e3e67 elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"54e3e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arabicspeakingunion\/posts\/pfbid02N4913feKKCbdTsc6hw1T4jZJ5ufHZWK7rErmQVMtkhnoeMLHihNQWsRunmPZ9NGVl?rdid=nOq0yqvxFrVqRAgu\" data-show-text=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7543f50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7543f50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb8d9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecb8d9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a881b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2a881b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et le rideau tombe\u2026 sur une semaine inoubliable ! Du 3 au 7 ao\u00fbt, l&#8217;Arabic Speaking Union, en collaboration avec le Minist\u00e8re des Arts et de la Culture, a tenu son atelier de th\u00e9\u00e2tre sur le jeu d&#8217;acteur et la mise en sc\u00e8ne, au Islamic Cultural Centre, Port Louis. Cinq matin\u00e9es, de jeunes enseignants et \u00e9l\u00e8ves d&#8217;arabe, et une m\u00eame passion : donner vie \u00e0 la langue arabe, du texte \u00e0 la sc\u00e8ne. Lundi, certains n&#8217;avaient jamais tenu un r\u00f4le. Aujourd&#8217;hui, ils sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne avec assurance et fiert\u00e9. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, en pr\u00e9sence des officiers\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4872,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions\/4872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asu.govmu.org\/asu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}